Datenschutzinformationen gemäß EU-Verordnung 2016/679 (“DSGVO”)
1 – Welche Arten von Daten erheben wir?
Wenn Sie auf diese Website zugreifen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass AZIENDA AGRICOLA ISOLA BORGHESE DI CAVAZZA ILONA einige Ihrer persönlichen Daten sammelt. Der Zweck dieser Seite ist es, Ihnen mitzuteilen, welche Informationen wir sammeln, warum und wie wir sie verwenden.
Wir verarbeiten zwei Arten von Daten:
- Vom Benutzer zur Verfügung gestellte Daten
- Daten, die wir automatisch sammeln
Vom Benutzer zur Verfügung gestellte Daten
Wenn Sie auf die Website www.borghesecavazza.it zugreifen und sich entscheiden, eine Informationsanfrage zu senden, treten Sie durch das Senden einer E-Mail mit AZIENDA AGRICOLA ISOLA BORGHESE DI CAVAZZA ILONA in Kontakt. Dabei bitten wir Sie, einige Daten anzugeben, die zur Beantwortung Ihrer Anfrage erforderlich sind.
Wir bitten Sie, uns Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Telefonnummer mitzuteilen.
Sie können uns auch die folgenden Informationen zur Verfügung stellen:
Aufenthaltsdauer (nur für Unterkunft)
Vollständige Anschrift
Referenzstadt oder -gemeinde
Notizen hinzufügen oder Ihre Anfrage darlegen
Daten Dritter
Wenn Sie personenbezogene Daten über Dritte, wie Familienmitglieder oder Freunde, zur Verfügung stellen, müssen Sie sicherstellen, dass diese ordnungsgemäß informiert wurden und ihre Zustimmung zur Verarbeitung ihrer persönlichen Daten in der in dieser Richtlinie beschriebenen Weise gegeben haben.
Daten von Personen unter 14 Jahren
Wenn Sie unter 14 Jahre alt sind, können Sie uns keine persönlichen Daten zur Verfügung stellen und uns eine E-Mail schicken. Wir übernehmen in keinem Fall die Verantwortung für von Ihnen gemachte falsche Angaben. Sollten uns unwahre Angaben bekannt werden, werden wir die sofortige Löschung der erhobenen personenbezogenen Daten durchführen.
Wenn Sie ein Unternehmen oder freiberuflich tätig sind, werden Sie gebeten, uns die folgenden Informationen zur Verfügung zu stellen:
Firmenname, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, Kontaktname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer
Weitere Daten: vollständige Anschrift und Umsatzsteuer-Identifikationsnummer.
Daten, die wir automatisch sammeln
Wir sammeln die folgenden Informationen über die von Ihnen genutzten Dienste:
Technische Daten: z.B. IP-Adresse, Browsertyp, aktueller (ungefähre) Standort des verwendeten Geräts;
Daten, die mit Hilfe von Cookies oder ähnlichen Technologien erhoben werden: Für weitere Informationen besuchen Sie bitte den Abschnitt “Cookies”.
2 – Wie verwenden wir die von uns gesammelten Daten?
Wir verwenden Ihre Daten, um sicherzustellen, dass Sie mit AZIENDA AGRICOLA ISOLA BORGHESE DI CAVAZZA ILONA in Kontakt treten können. Anschließend werden wir Sie vor der Aufnahme der Beziehung oder der Erbringung der von Ihnen angeforderten Dienstleistung um Ihre Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer Daten in Bezug auf die Art der von Ihnen angeforderten Dienstleistung bitten.
Diese Verarbeitung beruht auf dem berechtigten Interesse des Verantwortlichen (siehe Punkt 4) und kann jederzeit widerrufen werden.
3 – Ist die Bereitstellung von Daten zwingend notwendig?
Die Angabe personenbezogener Daten ist nur für die Verarbeitung erforderlich, die für die Herstellung eines ersten Kontakts notwendig ist: Jede Ablehnung zum Zwecke der Erbringung des Dienstes macht es unmöglich, den Dienst zu nutzen und die Kontaktanfrage zu senden.
4 – Wer sind die Betroffenen der Verarbeitung?
Verantwortlicher der Datenverarbeitung:
Der Verantwortliche der Datenverarbeitung Ilona Cavazza AZIENDA AGRICOLA ISOLA BORGHESE DI CAVAZZA ILONA befindet sich in Via Isola del Garda, 1, San Felice del Benaco, 25010 BS, USt.-Nr. 03330220983
Bitte beachten Sie, dass Sie jederzeit Fragen oder Wünsche bezüglich Ihrer persönlichen Daten und des Schutzes Ihrer Privatsphäre an info@borghesecavazza.it richten können.
Stellen, denen die Daten mitgeteilt werden können
Die im Rahmen der Erbringung der Dienstleistung erhobenen Daten können mitgeteilt werden:
Unternehmen, die eng mit dem technischen Betrieb des Dienstes verbundene Funktionen wahrnehmen, wie z.B. Provider, die Serverhousing- und Webhosting-Dienste anbieten. Diese garantieren und übernehmen die Verantwortung für die Verarbeitung Ihrer Daten gemäß den Vorgaben der DSGVO;
Verwaltungs- und Justizbehörden aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen.
In keinem Fall werden personenbezogene Daten an Dritte weitergegeben oder verkauft.
5 – Wie können Sie Informationen über die Daten erhalten, sie ändern, löschen oder eine Kopie erhalten?
Sie können jederzeit eine E-Mail an info@borghesecavazza.it senden, um Informationen über Ihre Daten zu erhalten, eine Änderung oder deren Löschung zu beantragen. Die Löschung erfolgt innerhalb der technischen Fristen und in Übereinstimmung mit der in Absatz 6 erläuterten Aufbewahrungsfrist.
Jede natürliche Person, die unseren Dienst in Anspruch nimmt, kann:
vom Verantwortlichen jederzeit Informationen über das Vorhandensein ihrer personenbezogenen Daten, deren Herkunft, den Zweck und die Modalitäten der Verarbeitung und, falls vorhanden, den Zugang zu den in Artikel 15 der DSGVO genannten personenbezogenen Daten und Informationen erhalten;
die Aktualisierung, Berichtigung, Ergänzung, Löschung, Einschränkung der Datenverarbeitung bei Vorliegen einer der in Artikel 18 DSGVO genannten Voraussetzungen fordern, ebenso die Umwandlung in anonyme Form oder die Sperrung personenbezogener Daten, die gesetzeswidrig verarbeitet werden, einschließlich Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die die Daten erhoben und/oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist;
sich aus legitimen Gründen ganz oder teilweise der Verarbeitung von Daten widersetzen, auch wenn diese zum Zwecke der Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zwecke der wirtschaftlichen Information oder des Versands von Werbematerial oder der wirtschaftlichen Kommunikation erfolgt. Jeder Nutzer hat auch das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, unbeschadet der Rechtmäßigkeit der Verarbeitung aufgrund der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung;
ihre personenbezogenen Daten, die wissentlich und aktiv oder durch die Nutzung des Dienstes zur Verfügung gestellt werden, in einem strukturierten Format zu erhalten, das üblicherweise von automatischen Geräten verwendet und gelesen werden kann, und sie ungehindert an einen anderen Verantwortlichen der Datenverarbeitung zu übermitteln;
eine Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde einreichen.
Bitte beachten Sie, dass Sie bei Fragen oder Wünschen bezüglich Ihrer persönlichen Daten und des Schutzes Ihrer Privatsphäre an die Adresse info@agriturismolabreda.com schreiben können.
6 – Wie und wie lange werden Ihre Daten gespeichert?
Persönliche Daten werden in Papierform/elektronischer Form/IT-Form für die Zeit aufbewahrt, die unbedingt erforderlich ist, um die unter Punkt 1 genannten Zwecke unter Einhaltung Ihrer Privatsphäre und der geltenden Vorschriften zu erfüllen.
Die Daten, die sich auf Ihre E-Mail und andere Daten beziehen, die bei der ersten Kontaktaufnahme angegeben wurden, werden bis zu 15 Tage nach dem Absenden gespeichert. Für den Fall, dass Sie später eine kontinuierliche berufliche Beziehung aufbauen oder um eine bestimmte Dienstleistung gebeten werden, werden Sie um eine entsprechende schriftliche Einwilligung gebeten.
Zu den gleichen Zwecken werden die Daten über den Telematikverkehr, mit Ausnahme des Inhalts der Mitteilungen, für einen Zeitraum von höchstens zwei Jahren ab dem Datum der Mitteilung gemäß Artikel 24 des Gesetzes Nr. 147/2017 gespeichert, mit dem die EU-Richtlinie 2017/541 zur Terrorismusbekämpfung umgesetzt wurde.
7 – Wie stellen wir den Schutz Ihrer Daten sicher?
Die Daten werden von den unter Punkt 4 genannten Personen gemäß den Angaben der Referenzvorschriften erhoben, insbesondere im Hinblick auf die von der DSGVO (Art. 32) vorgesehenen Sicherheitsmaßnahmen für ihre Verarbeitung mittels computergestützter und automatisierter Instrumente und mit einer Logik, die sich strikt auf die unter Punkt 1 genannten Zwecke bezieht und in jedem Fall die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten selbst gewährleistet.